Phương pháp luyện nói tiếng Nhật

(28/03/2021)

Nói là một trong bốn kỹ năng quan trọng khi học ngoại ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng. Mục đích của việc học ngôn ngữ là để giao tiếp một cách trôi chảy và nhuần nhuyễn. Để có thể giao tiếp được, bạn không chỉ cần luyện nghe mà còn phải rèn luyện kỹ năng nói nữa. Tuy khó hơn so với các kỹ năng khác một chút nhưng nói cũng là một kỹ năng rất có lợi cho việc học tiếng Nhật của bạn, giúp bạn nâng cao các khả năng phát âm và giao tiếp bằng tiếng Nhật. Và việc luyện nói tiếng Nhật sẽ trở nên đơn giản nếu bạn nắm được những phương pháp đúng đắn, hiểu được điều đó nên Daykemtainha.vn đã soạn riêng một bài viết về “Phương pháp luyện nói tiếng Nhật” nhằm giúp việc luyện nghe trở nên đơn giản, mang lại hiệu quả nhanh chóng.

Phương pháp luyện nói tiếng Nhật hiệu quả:

- Phương pháp 1: Phải mạnh dạn nói thật nhiều:

Phương pháp học tiếng Nhật ở đây là bạn không được ngại nghĩ và không được ngại nói vì vậy phải nói thật nhiều. Vào lúc ban đầu bạn có thể nói sai, nhưng tiếp tục sau nhiều lần như vậy thì bạn có thể tìm được lỗi sai trong cách nói của mình và tìm được cách sửa. Từ đây rút ra những kinh nghiệm để những lần sau không bị mắc những lỗi tương tự. Trên thực tế nhiều bạn rất muốn nói nhưng lại không biết cách truyền đạt những ý nghĩa đó như thế nào. Nguyên nhân có thể là do bạn chưa tự tin với những điều mà bạn sắp nói ra, hay là bạn biết được từ vựng nhưng lại không biết cách sắp xếp như thế nào cho đúng nhất. Để khắc phục lỗi này thì mẹo học tiếng Nhật là bạn hãy kết hợp giữa việc học các cấu trúc ngữ pháp với việc đặt câu để ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp đó. Khi cần vận dụng thì bạn chỉ cần nhớ lại những ví dụ này và áp dụng cho những câu với cấu trúc tương tự.

- Phương pháp 2: Dùng kĩ thuật nói đuổi:

Kỹ thuật nói đuổi được Tiến sĩ Alexander Arguelles sử dụng để dạy cho chính mình và học trò nói được 38 thứ tiếng. Đây là một trong những phương pháp đặc biệt hiệu quả trong việc giúp bạn làm quen với âm thanh và vần điệu của bất kỳ một ngôn ngữ mới nào. Kỹ thuật nói đuổi đơn giản là lặp lại đúng những gì bạn nghe được như một đứa trẻ - đó chính bước đầu tiên trong quá trình học nói tiếng mẹ đẻ.

- Phương pháp 3: Nói trôi chảy trước, rồi mới cần đến đúng ngữ pháp:

Tại sao lại tập nói trôi chảy trước mà không phải luyện ngữ pháp trước? Bạn nghĩ những đứa trẻ người Nhật lên 3 đã biết nói đúng ngữ pháp chưa? Vì sao người lớn vẫn hiểu chúng? Ngữ pháp không phải là điều kiện tiên quyết để có buổi hội thoại thành công. Bạn nói to, rõ ràng. Bạn dùng từ vựng đúng với ngữ cảnh. Bạn có ngôn ngữ cơ thể để miêu tả. Tất cả những yếu tố đó sẽ giúp bạn truyền đạt thông tin đến người nghe. Nhưng nói như vậy không có nghĩa là bạn không cần ngữ pháp nhé. Hãy vẫn bồi bổ thêm câu trúc ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản để bạn tự tin hơn nữa.

Khi bí từ, bí ngữ pháp, bạn có hay bị lắp, nói lí nhí hoặc ngập ngừng, à ầm không? Bạn nói lắp, lí nhí và hay à ầm là do bạn bí từ, không biết diễn đạt như nào. Điều đó rất bình thường mà hãy tìm cách diễn đạt khác. Ngôn ngữ rất phong phú, có nhiều cách để thể hiện cùng một ý tưởng của bạn. Mẹo nhỏ để người kia không biết bạn đang “bí” là hãy nói to, rõ ràng, chậm rãi và ngừng nghỉ đúng lúc. Cách làm này sẽ giúp bạn có thời gian suy nghĩ và tìm ra từ ngữ biểu đạt phù hợp. Những diễn thuyết gia nổi tiếng thế giới đôi khi còn phải dùng mẹo “chờ tôi uống ngụm nước” để suy nghĩ câu nói tiếp theo cơ mà. Vậy nên, chẳng có vấn đề gì nếu bạn ngừng nghỉ và nói chậm. Sẽ là vấn đề nếu bạn cứ à ầm, lí nhí.

Tuy nhiên, không phải cứ biết nói to, nói chậm là tốt thì lúc giao tiếp bạn sẽ điều khiển được tốc độ nói của mình đâu. Bạn cần luyện tập – luyện tập – luyện tập trước để kỹ năng đó trở thành phản xạ. Cứ mỗi khi gặp ai là bạn tự khắc nói chậm, nói to. Hãy tham khảo kinh nghiệm tiếp theo về luyện tập nói với gương nhé.

- Phương pháp 4: Tự lấy một chủ đề và luyện nói trước gương

Đây cũng là một phương pháp kinh điển cho tất cả ngôn ngữ. Đối với một người ngại tiếp xúc thì cách học “tự kỉ” này khá hiệu quả. Bạn tự chọn cho mình một đề tài, hoặc lấy đề tài từ một giáo trình nào đó, rồi học thuộc các từ vựng liên quan đến chủ đề đó, đặt ra tình huống và đứng trước gương nói với chính mình. Bằng cách này bạn có thể từ từ nhớ lại từ vựng, ngữ pháp, rồi sắp xếp chúng trong đầu và nói ra mà không có cảm giác bị ai thúc ép. Nhược điểm của các này là sẽ không có ai sửa cho bạn, bạn không biết được mình nói đúng hay sai.

- Phương pháp 5: Luyện nói theo phim, tập đóng vai nhân vật

Đây là cách học nói theo kiểu bạn cứ lặp lại câu nói của nhân vật tới khi nhuần nhuyễn thì câu nói đó sẽ thấm vào đầu, khi gặp tình huống tương tự bạn sẽ buộc miệng nói ra được. Việc lặp lại này sẽ giúp bạn bắt chước được ngữ điệu, nhấn âm, là những thứ giúp cho bạn có thể nói chuẩn hơn. Bộ giáo trình này có từ căn bản đến cao cấp nên dù bạn đang học ở trình độ nào cũng nên bắt đầu theo học nó.

Còn một cách học khác nhưng thú vị hơn, là bạn bắt chước theo phim. Chọn một bộ phim Nhật mà bạn yêu thích, tìm phim có phụ đề tiếng Nhật. Vừa coi phim vừa nói theo nhân vật. Chắc chắn lần đầu tiên bạn không thể theo kịp tốc độ nói của nhân vật, nhưng bạn hãy làm lại lần 2 lần 3 tới khi nào có thể nói được câu dài theo kịp tốc độ của nhân vật. Khi đã tiến bộ thì hãy nâng mức độ bắt chước lên, tập đóng vai một nhân vật trong phim, nói lời thoại của nhân vật đó chớ không còn ở mức độ đơn thuần là lặp lại nữa. Từ cách học này, dần dần bạn sẽ luyện được cách nói tiếng Nhật một cách tự nhiên

Một vài khó khăn và sai lầm khi học nghe tiếng Nhật:

a - Ngại học bảng chữ cái Kanji:

Bạn định hình trong đầu đó là một kiểu chữ khó. Điều đó làm bạn nhụt chí và ngại khi bắt đầu một kiểu chữ mới. Việc này giống như bạn đã dốc hết sức để vượt qua 2 đỉnh núi mang tên Hiragana và Katakana; và giờ khi cảm thấy đã cố gắng hết mình thì đỉnh núi cao nhất mang tên Kanji xuất hiện. Bạn cảm thấy mệt mỏi, khó chịu, … Bạn nghĩ rằng, Kanji - ngoài việc viết đã khó, việc đọc hiểu lại càng trở nên khó khăn hơn. Vì thậm chí bạn còn không nhớ cách đọc đó ra làm sao.

Chưa hết, trong bảng chứ cái Kanji lại chứa quá nhiều yếu tố cần phải nhớ. Nào là âm ON, âm KUN, âm HÁN VIỆT… Mà cứ mỗi loại lại nhiều âm khác nhau. Rồi thì ví dụ, cách viết, bộ, nét, v.v… Nhiều bạn đến đây thì bỏ cuộc luôn không nói gì thêm nữa. Nhưng các bạn có biết đó là một cách nghĩ sai lầm. Nếu bạn hỏi một người ở mức trung cấp trở lên thì việc xuất hiện Kanji trong câu thực chất lại là một tin vui. Vì khi đó bạn sẽ đọc rất nhanh.

Không giống như một rừng chữ Kana không biết ngắt ở đâu, dừng ở đâu. Sự xuất hiện của Kanji khiến bạn dịch câu cũng nhanh hơn. Khi đó bạn thấy rõ đâu là trợ từ, đâu là danh từ, động từ rất rõ nét. Kanji cũng giúp văn bản ngắn gọn hơn rất nhiều. Ngoài ra nếu bạn không chiến thắng được tâm lý sợ Kanji bạn không thể bước tiếp được, đằng cũng phải bước đến chỗ này cả, đã học tiếng Nhật, phải nhớ Kanji.

b - Đọc lên giọng ở trợ từ

Đa phần các bạn học tiếng Nhật ở Việt Nam nếu không có điều kiện tiếp xúc thường xuyên và giao tiếp với người Nhật sẽ mắc lỗi này. Trong cách định hình cấu trúc câu của người Việt khi học tiếng Nhật, trợ từ giống như một chỗ ngắt trong câu và nghĩ rằng cần nhấn mạnh nó khi nói. Thực ra điều này hoàn toàn không tự nhiên. Có lẽ do cách các giáo viên người Nhật cũng thường làm như thế để giúp học viên nghe dễ hiểu, chứ đó hoàn toàn không phải là cách họ nói chuyện hằng ngày. Không có sách giáo khoa nào dạy điều này cả, nhưng hầu như mọi người đều cố ý thêm vào thanh sắc cho các trợ từ “e”, “ni”, “ga”. Để rồi khi phát âm lại thành “ế”, “ní”, “gá”. Bạn cần cố gắng tập để đừng nhấn trợ từ, trong một số trường hợp đôi khi còn khiến gây hiểu lầm cho bạn đấy. Hãy chăm chú nghe cách người Nhật nói để có thể học được giọng điệu của chính họ. Nếu ngay từ sơ cấp, vấn đề này không được giải quyết, nó sẽ trở thành thói quen “kinh niên”. Sai lầm này nghiêm trọng tới nỗi, thậm chí với một người Nhật có kinh nghiệm, dựa vào yếu tố nhấn trợ từ này mà họ không thể lầm lẫn được. Và họ hiểu ra ngay đó là “cách nói tiếng Nhật của người Việt”.

c - Không đầu tư thời gian nghe:

Phản ứng thông thường của những bạn mới học tiếng Nhật và bắt đầu luyện nghe là: “Sao mà tiếng Nhật nhanh quá!”. Bạn không đủ khả năng nắm bắt được ý nghĩa, đôi khi nghe một lèo chẳng hiểu gì cả rồi nản. Đó hoàn toàn là điều rất bình thường. Bạn cần hiểu rằng mình xây dựng cho bộ não bộ giải mã những âm thanh hoàn toàn xa lạ không phải tiếng mẹ đẻ. Nên đừng nản khi chẳng hiểu gì cả.

Lời khuyên trong trường hợp này là dù không hiểu vẫn hãy cứ nghe. Cứ để âm thanh của những đoạn hội thoại, đoạn văn đó trong tâm trí bạn. Để bộ não làm quen dần với chúng. Cùng với thời gian, song song với việc kết hợp học về động từ, cấu trúc câu, từ vựng, việc nghe tiếng Nhật sẽ dần dần sáng tỏ hơn với bạn. Hãy bắt đầu từ những đoạn dễ đến khó dần, để tai bạn đủ thời gian để thích ứng với tiếng Nhật. Một kế hoạch luyện nghe có phương pháp; hoặc lựa chọn cho bạn một giáo trình nghe nào đó và theo đuổi nó là điều rất cần thiết cho bạn.

d - Chưa thể sử dụng tiếng Nhật linh hoạt:

Khi học một ngoại ngữ mới, bạn đã phải học từ mới, ngữ pháp mới, cấu trúc câu mới,…Đặc biệt là khi mới bắt đầu, bạn có thói quen nhìn các chữ mẫu rồi chép hoặc học thuộc các mẫu câu có sẵn mà không rõ ngữ pháp của câu. Dần dần bạn sẽ cảm thấy việc học trở nên khó khăn và nhàm chán. Cách khắc phục ở đâu là nắm chắc từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật, chỉ như thế việc sử dụng tiếng Nhật của bạn mới linh hoạt mềm dẻo được.

Nếu các bạn học viên đang gặp khó khăn trong quá trình luyện nói tiếng Nhật hãy đến với daykemtainha.vn – Địa chỉ gia sư tiếng Nhật uy tín chuyên dạy kèm tại nhà.

Daykemtainha.vn trực thuộc Công Ty TNHH Dịch Vụ Tài Năng Trẻ được thành lập bởi những thành viên tâm huyết với nền giáo dục tại Việt Nam, daykemtainha.vn sẽ mang đến những chương trình dạy tiếng Nhật tại nhà chất lượng và chắt lọc từ kinh nghiệm giảng dạy lâu năm, linh hoạt thay đổi theo từng khả năng học tập của học viên.

Đội ngũ gia sư tiếng Nhật tại daykemtainha.vn đều là Giáo viên dạy giỏi tại các trường ĐH ngôn ngữ nổi tiếng như ĐH KHXH&NV, ĐH Ngoại Thương, ĐH Sư Phạm,… hoặc các du học sinh Nhật, những người Nhật bản địa yêu quý Việt Nam. Với tinh thần trẻ đầy nhiệt huyết, Gia sư tiếng Nhật chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ dễ dàng truyền đạt được đam mê và cái hồn của ngôn ngữ tới cho học viên, giúp học viên xây dựng hứng thú và tiếp thu bài học dễ dàng hơn.

Với mong muốn tất cả học viên tự tin giao tiếp với người Nhật và đạt điểm cao trong kỳ thi chứng chỉ tiếng Nhật uy tín, đội ngũ gia sư tiếng Nhật đã dành nhiều thời gian nghiên cứu, chọn lọc, đưa ra giáo trình tiếng Nhật phù hợp cho từng mục tiêu của học viên (giao tiếp, phát âm, du học, định cư, luyện thi N1 - N5).